We defend people’s individual and collective rights with a high quality, committed legal service.
|
Defensem els drets individuals i col·lectius de les persones amb un servei jurídic compromès i de qualitat.
|
Font: MaCoCu
|
I am not from the Legal Service and so cannot give a legal opinion here.
|
No pertanyo al servei jurídic i no puc emetre una opinió jurídica en aquest moment.
|
Font: Europarl
|
Legal Service of the Social Security Administration
|
Servici Jurídic de l’Administració de la Seguretat Social
|
Font: NLLB
|
What is the Social Security Administration Legal Service?
|
Què és el Servici Jurídic de l’Administració de la Seguretat Social?
|
Font: NLLB
|
According to sources from the legal service of CC.
|
Segons han informat fonts del servei jurídic de CC.
|
Font: AINA
|
Do you know Who are entitled to free legal service ?
|
Saps qui té dret a l’assistència jurídica gratuïta?
|
Font: NLLB
|
We would be keen to view the Commission’s legal responding, since I have the same doubts and have requested Parliament’s legal service to make the same legal check.
|
Ens agradaria conèixer la resposta jurídica de la Comissió, atès que tinc els mateixos dubtes i he sol·licitat al servei jurídic del Parlament que realitzi la mateixa comprovació jurídica.
|
Font: Europarl
|
I would ask you to call upon the Legal Service to make a statement as to whether this is in any way permissible.
|
Li prego així mateix que sol·liciti un dictamen dels serveis jurídics sobre l’admissibilitat d’aquesta conducta.
|
Font: Europarl
|
Finally, I read your answer, which was fairly vague and seemed to be saying that you will not publish the legal opinion of the Legal Service of the Council.
|
Finalment, he llegit la seva resposta, que era bastant vaga i semblava voler dir que no publicaran l’opinió jurídica del Servei Jurídic del Consell.
|
Font: Europarl
|
Then, however, the Legal Service came on the scene and told us that we in this House cannot approve something that the ECJ has not accepted.
|
No obstant això, després va entrar en escena el Servei Jurídic i ens va dir que aquesta Cambra no pot aprovar alguna cosa que el Tribunal de Justícia no ha acceptat.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|